Referee

  • Playoff results 12/8 and schedule 12/9

    The schedule for Champions Sunday is available as usual in both matrix and bracket form as usual.  This time I gave the files new names so you shouldn’t be directed to older versions!

    In a nutshell:

    B10: Shin v Coombes, McLaughlin v Islas, Van Houten v Campbell

    B12: Girvetz* v Khaja, Heverly v Aleksanian

    B14: Brookbanks* v Trejo

    G10: Blanton* v Petropoulos, Tan v Bridge

    G12: Quiroz* v Kunitake, Hervey v Takahashi

    G14: Walkett* v Weinberger

    The asterisk denotes the regular season winners, who are our first playthrough team.  For games involving one of these coaches, their opponent will be the second playthrough team regardless of Sunday’s results.

    Donahue won the regular season in B10 and is the first playthrough team.  Sunday’s winner of Flight A (Shin v Coombes) will be the second playthrough team.

    Continue reading →
  • REVISED playoff schedule for December 8 and 9

    The schedule for this coming weekend — games on both Saturday 12/8 and “Champions Sunday” 12/9 — is available in both matrix and bracket form.  On Saturday we are playing mostly at Area H, with some 10U games on Muir South.  On Sunday all games are at Muir.

    REVISED to move the B10 and G10 flight A championship games to Muir North U10 and the B10 flight B and C games to Muir South.  The U14 semifinals on Saturday are moved from field 9 to field 8.  All game times remain the same.

    All the game cards were returned with no exceptions, and for this I am grateful.

    — Bill Owen, region 13 statistician and scheduler

    Continue reading →
  • Volunteer Holiday Dinner – Tuesday December 18, 2018

    As a big thank you to all of the volunteers that make AYSO Region 13 work, we are holding our Annual Holiday Dinner on Tuesday, December 18, 2018 at Brookside Country Club. We are looking forward to a very fun event, with great food and drinks, a raffle with lots of great gifts and lots of good conversation.

    If you volunteered in the region as a coach, referee, or team manager – or as a board member, coach staff or referee staff – this season please RSVP here: https://form.jotform.com/83290704033147

    Continue reading →
  • All about game cards

    As not every coach and referee knows exactly what to do with game cards, here is a quick reminder.

    • Before the game (preferably before you reach the field!), coaches fill out the top section, list the players (first and last names please) with their uniform numbers, write down the date, time and field, and then give the card to the referee.  You may get more game cards from the receptacle outside the front door of the Clubhouse or at the tent at Victory Park.  If you’re making your own, please use card stock, as plain paper does not survive a game very well.  Referees add the date, time and field (if not already written in) and put the team number of both teams at the bottom of both cards: home on top, away on bottom.
    • During the game, each assistant referee carries the card for the team on their touchline. The AR marks down who is sitting out and who is the goalkeeper each “quarter.”  When a player on that team scores a goal, put a tally mark | in the “Goals Scored” columns, for first half or second half.  If the same player scores again, use a second tally mark | | rather than trying to turn that 1 into a 2.  (You know what will happen next if you do that.)  At halftime, record the score at the bottom.
    • After the game and the handshakes, write the number of goals scored in the second half at the bottom, and put the total (the final score) in the bottom right.  Please be sure to get the scores correct!  Each official should print their name on both cards, the team (if any) that they represent, and the code letter:
      • A = you were assigned to this game
      • B = you were a prearranged substitute
      • C = you were a last-minute fill-in for a no-show
      • D = you were a “club linesman” (not an AYSO-certified referee)
    • Then the referee turns in both completed game cards:
      • take them to the referee tent at Victory Park or Area H, or
      • put them inside a white game card envelope tied to a goal net.
    • If you have the last Region 13 game of the day at any field with a game card envelope, I ask that you carefully untie the envelope (please don’t just rip it down) and return it with its contents to the Clubhouse.

    Your continued cooperation throughout the season is very much appreciated.  With everyone helping like this, my job as your Statistician becomes that much easier.

    — Bill Owen, region 13 statistician

    stats@ayso13.org

    Continue reading →
  • Be a Hero for Your Child

    Now is the time to volunteer for your child — and to be trained for your role.

    • Referee training this Sunday 9/9 at the Region 13 Clubhouse at 8:00 AM. 
    • Coach training on Sunday 9/9 at La Salle High School at 8:00 AM.
    • Team Manager training on Sunday 9/2 at 12:00 noon at the Clubhouse.

    If you haven’t yet submitted your Volunteer Application for 2018, please follow the instructions here:  https://ayso13.org/how-to-become-a-volunteer/

    For Questions About Training:

    Questions

    We look forward to seeing you this Fall,  and thank you for being part of AYSO!

    —-

    John Sweet
    Regional Commissioner
    AYSO Region 13 – Pasadena, Altadena, and La Canada Flintridge
    linkedin.com/in/jvsweet
    facebook.com/jvsweet
    https://ayso13.org

    Our soccer programs enrich children’s lives.

    Everyone Plays • Balanced Teams • Open Registration • Positive Coaching • Good Sportsmanship • Player Development



    Continue reading →
  • Key Updates for Fall 2018

    Dear Soccer Parents,

    Some key updates for you:

    Teams are Formed

    You should already be in touch with your coach by now.  If not, please reach out to your division coordinator.

    Now is also the time to volunteer for your child’s team.

    PREPARE for Your Role

    We support everyone with specialized orientation and training for their roles:

    • Referee training on Saturday 9/1 at the Region 13 Clubhouse at 8:00 AM. 
    • Coach training on Sunday 9/9 at La Salle High School at 8:00 AM.
    • Team Manager training on Sunday 9/2 at 12:00 noon at the Clubhouse.

    For Questions About Training:

    Registration Continues for 4U and 5U 

    • We are still admitting players to our 4U and 5U divisions (for ages 3 and 4).
    • If you know older players who want to play — please add them to the wait list for their age group.
    • For instructions to register, please visit this page.

    A Peek at Things to Come

    Mark your calendars:

    • NOW Through Labor Day 9/3:
      • Volunteers are trained.
      • Players meet their coaches.
    • September 4:
      • Practices start this week.
      • Fields and game schedules are worked out.
      • The Schedule of Games is announced for the Fall season.
    • September 8: Opening Day for all divisions 4U through 14U
    • November 10: Last day for 4U and 5U
    • November 17: Last game for most divisions
    • December 1, 2, 8: Playoffs for 10U, 12U, and 14U divisions
    • December 9: 10U, 12U, 14U championship games
    • January:Winter Season

    Email Alerts

    Do you want to know when fields are closed due to bad weather?Do you have family members who would like to know of important events happening in AYSO Region 13?

    Please join our Email Alert Service: https://ayso13.org/email-alert-service/

    If you think you’ve already enrolled in Email Alerts, it’s okay to sign up again. 

    Questions

    We look forward to seeing you this Fall,  and thank you for being part of AYSO!

    —-

    John Sweet
    Regional Commissioner
    AYSO Region 13 – Pasadena, Altadena, and La Canada Flintridge
    linkedin.com/in/jvsweet
    https://ayso13.org

    Our soccer programs enrich children’s lives.

    Everyone Plays • Balanced Teams • Open Registration • Positive Coaching • Good Sportsmanship • Player Development



    Continue reading →
  • Kickoff Dinner Invitation

    Hi Everybody,

    AYSO is a very special organization because we are a true community of all-volunteers — and we join together in dedication to enriching children’s lives.  AYSO works because people like you choose to contribute your time, energy and passion into developing children into successful adults through our focus on soccer.  We are among the nation’s largest soccer organizations, and this is the reason why!  Our soccer programs enrich children’s lives.

    So please join AYSO’s leadership for this year’s annual Fall Season Kickoff Dinner, where we will look ahead to the Fall season together, introduce the many people who will help to coordinate your hard work, and celebrate the fun that we have in store for this Fall.

    Because this event is dedicated to AYSO volunteers, we ask two things:

    1. Please RSVP here to tell us to expect you — so we can be sure to have your dinner waiting.  Meals cost money, so we appreciate letting us know you’ll be there.
    2. Please complete AYSO’s Safe Haven course.  The in-person version of the class is required for Coaches, and recommended for everybody else.  You can also take both.  (See more info here, or follow this link: https://ayso13.org/aysos-safe-haven-course/)

    This year (Fall 2018),  the Fall Kickoff Dinner will be held on Tuesday, August 28 at La Salle High School. We will open the doors at 6:00 PM and dinner and presentations will begin at 7:00 PM.

    See you there!

    Questions

    We look forward to seeing you this Fall!

    —–

    John Sweet
    Regional Commissioner
    AYSO Region 13 – Pasadena, Altadena, and La Canada Flintridge
    linkedin.com/in/jvsweet
    https://ayso13.org

    AYSO provides world class youth soccer programs that enrich children’s lives.

    Everyone Plays • Balanced Teams • Open Registration • Positive Coaching • Good Sportsmanship • Player Development


    Continue reading →
  • AYSO’s Safe Haven Course

    As you probably know by now, AYSO is a special organization because it is a world leader in child development through soccer.  Nationwide, AYSO is run almost entirely by volunteers, and we support one another by offering extensive training for all of our volunteers.

    In our training curriculum, AYSO’s Safe Haven is the most important course you will ever take.  It’s the foundation upon which all of our child development programs are built.

    After completing AYSO’s Safe Haven, we have other courses that will teach you about Coaching, Refereeing,  Management, and even Sports Health training (starting with Concussion).  But all of these courses are built upon a structure of managing ourselves to develop children through the framework we teach in AYSO’s Safe Haven.

    As a further thought, you might like to know that AYSO’s Safe Haven program was the first of its kind in youth sports, most notably in soccer. It creates a safe environment for players and volunteers to have a happy and healthy soccer experience.  This is why AYSO’s Safe Haven is the most important course that you will ever take in AYSO.

    To register for the training sessions we offer for AYSO’s Safe Haven, you need to do two things:

    • First, apply to become an AYSO Volunteer.  To do that, please follow the instructions offered on this page:  https://ayso13.org/how-to-become-a-volunteer/
    • Second, visit AYSOU.org to enroll in one of the course times offered there.  If you want to find times when you can take the course in person, but do not see any times that work for you, please email the AYSO CVPA by email to cvpa@ayso13.org.  We will be happy to schedule time for you.

    Coaches must take the in-person version of AYSO’s Safe Haven course.  The in-person version is still recommended for other volunteers, but online version of the course is also available through AYSOU.org.  It’s also possible to take both.

    The in-person version of AYSO’s Safe Haven is interactive, and you will receive instruction from an experienced AYSO volunteer who can answer all questions and challenge you with discussion.  We consider in-person instruction mandatory for Coaches because Coaches have the closest and most frequent contact with children in our programs, and we trust our Coaches to promote AYSO’s principles and philosophies — and to manage themselves and everyone else on the team according to the guidelines we teach in AYSO’s Safe Haven.

    If you have any questions, please don’t hesitate to ask.  Send email to our Child and Volunteer Protection Advocate (CVPA) by email to CVPA@ayso13.org.

    Continue reading →
  • Holiday Party for AYSO Volunteers – Tuesday, Dec 12

    Every year around the holidays in December, the volunteers of AYSO Region 13 (coaches, referees, team managers, and board members) all gather together with their guests for a Holiday Volunteer Appreciation Dinner to celebrate our dedication and commitment to enriching children’s lives.

    This year’s Volunteer Appreciation Dinner will take place on TUESDAY, December 12 at the Brookside Golf Club’s Mediterranean Room.  Come and join us starting around 6pm for an evening of fun.

    To RSVP, please visit this link:  https://goo.gl/gvnhGT

    Cheers and Happy Holidays!

    John
    —–

    John Sweet
    Regional Commissioner
    AYSO Region 13 – Pasadena, Altadena, La Canada Flintridge, and Sierra Madre
    linkedin.com/in/jvsweet
    https://ayso13.org

    AYSO provides world class youth soccer programs that enrich children’s lives.

    Everyone Plays • Balanced Teams • Open Registration • Positive Coaching • Good Sportsmanship • Player Development


    Continue reading →

Welcome to the Region 13 Referee webpage! We have one of the largest and best-supported referee programs in the nation consisting of over 500 highly motivated and dedicated volunteers. Each year, many men, women and youths join the referee ranks in Region 13 and begin to share in one of the most exciting and rewarding experiences they will have in AYSO. With over 200 teams making up the 8 age divisions in Region 13, volunteers at all levels including coaches, assistant coaches, team managers and referees are needed in order for our program to succeed. Volunteers, such as yourself, are the cornerstone of the AYSO program and are the keys in promoting a FUN, FAIR and SAFE soccer experience for our children. All of us on the Referee staff look forward to an exciting season and would be happy for you to join us on the field and volunteer as a referee this year.

To Referee, you must Register as a volunteer, complete referee training for the age divisions your child will play, complete Safe Haven training, and complete concussion awareness training.

Even if you have registered in the past, registration is required every year to ensure you are covered under AYSO’s insurance.

When you volunteer as a Coach, Referee, or Team Manager, you must register or re-register as a volunteer every year regardless of how long you have been a volunteer.

For more information on the steps to be a referee, click here.

Referee training and Safe Haven training are provided at our Clubhouse. Please see our referee training information on this page.

Referees must complete AYSO Concussion Awareness Training. To complete this training…

Go to http://www.aysotraining.org/

  1. Enter your AYSO ID and last name.
  2. Under the “AYSO’S SAFE HAVEN”, Click on “START NOW”
  3. Under “Safe Haven”, click on “CDC Concussion Awareness Training”

After you complete the course, double check that the certification is reflected on your eAYSO record. To do so, log in to your account at www.eayso.org and click on “View certification”.

Training

AYSO offers unrivaled comprehensive training for referees. Because the training is focused on the kids, referee training is more than learning the rules of soccer – it’s a multi-dimensional experience. The U8 Official and Basic Referee courses, which are required elements for all those individuals new to refereeing, emphasize the fundamental elements of the Laws of the Game, namely getting the match started, stopping and restarting play.

For those interested in joining the referee ranks, the required training consists of either a basic, half-day course for those wishing to referee in the U6/U8 division, or a full-day course that is designed for individuals refereeing in the U10 division or higher. Both of these course offerings are held at many convenient opportunities during the year. No advance preparation is required and all course materials will be provided on the day of the class. Refreshments will be provided, along with lunch at the all-day classes.

Completion of the U8 Official course certifies that you may officiate any match at the U6/U8 level. Completion of the Basic Referee course certifies that you may referee at any AYSO soccer match; however, nearly all of our new volunteers begin refereeing games at either the U6/U8 or U10 level. Every volunteer who acts as a center or assistant referee takes the same course, providing Region 13 with one of the best trained referee corps anywhere! Specialized instruction for assistant referees is included in the full-day course. In addition to our on-the-field mentoring program for new referees, we hold workshops and clinics during the regular season for those who wish to hone their skills and referee at a higher level later on.

The Referee Instruction Staff has prepared a training schedule of update classes for returning referees. All returning referees who will be serving at the U10 or higher level need to take one of the Laws Update workshops that are offered. There is a refresher course for returning U6/U8 refs, as well as a “U10 Transition” course designed for those U6/U8 referees who are moving on up and will now be officiating matches at the U10 level for the first time. See the Upcoming Referee Events page for further information.

For those experienced referees seeking to upgrade their badge to either the Intermediate or Advanced level, we encourage you to take one of the Intermediate or Advanced Referee courses that are typically offered within Area 1C. Periodically check www.eayso.org  for details of these course offerings or ask anyone on the Referee Staff for information about attending one of these classes.

We also hold our annual Referee and Coach Kick Off dinner which offers workshops focusing on special topics of interest to all referees (and coaches). This year’s dinner will be on Wendesday, August 28th.  You may sign up by visiting our calendar and clicking on the dinner event.

Cost

In AYSO there is no out-of-pocket cost in becoming a referee. We only ask that you invest your time to help promote a FUN, FAIR and SAFE environment for our kids. Once you have completed the U8 Official or the Basic Referee class, you will be provided a complete uniform and accessory kit needed in order to get you off to the right start in your first match.

Once again, thank you to all who volunteer to be a referee. We appreciate your commitment to our kids and the AYSO program and we will do whatever we can to make this experience as enjoyable and as rewarding as possible. See you on the field!

Referees are encouraged to check the web site frequently for updates, announcements and other information.

Youth Referees (PRO Program)

In AYSO, we have the Player Referee Organization (PRO) program, in which we encourage players (or volunteers U19 age or younger) to be referees. We have a PRO referee coordinator, and want our PRO referees to contact the coordinator so that we can be aware of them and support them. If you are a PRO referee, send an email to referee@ayso13.org to let us know.

A youth volunteer may become certified as a referee at age 10 (or older). A youth referee must be at least 2 age divisions higher than the players officiated (unless the youth referee has Intermediate (or higher) referee certification — in which case the Regional Referee Administrator or Regional Commissioner will consider an exception).

Care must be taken to ensure that a youth referee is not asked to officiate a level of game at which he/she is not comfortable.

For more information about the PRO Program pull down under “PROGRAMS” and select “PRO”

Laws of the Game



Helpful Links

Links to Other Soccer Sites for Referees

AYSO Philosophies

Everyone Plays
Balanced Teams
Open Registration
Positive Coaching
Good Sportsmanship
Player Development

Email Alert Service

Follow Us