Registration Information 
We are still conducting late registration. At present, there is space in most divisions, with the exception of BU-10, BU-12, GU-10, GU-14, and GU-19, where there is a wait list. We will add another team in GU-19 if we get enough players on the wait list.
1. If you have not done so already, pre-register at http://www.eAYSO.org. If you have registered in the past, please use the same account (email address and password).
2. Send an email to the Registrar, Serj Stepanian, registrar@ayso13.org. The Registrar will contact you about a late registration opportunity for you to come and complete registration and pay your fee.
3. Please print 1 copy of each player form, and 2 copies of each volunteer form. Print the forms ahead of time, sign them, and bring them with you to register, along with ID (Diver's License) and proof of player age (for players new to Region 13) to pay your fee ($135 per player) and complete your registration.
AYSO REGION 13 LAUNCH SUMMER CAMP REGISTRATION NOW OPEN
To register your child, click here: Region 13 Soccer Camps
AYSO Region 13 is excited to announce our brand new summer soccer camps as part of our partnership with Launch Pro Soccer Academy and Launch Sports Inc. Launch has been out on our fields over the past several months conducting the very impressive YDP, All Star and Grad Series clinics. They are now planning their summer soccer program which is open to all players of our Region from 4-14 years of age. We highly recommend these camps for our players looking to stay active with soccer over the summer period.
CAMP OPTION 1
(ALSO SPECIFIC GOALKEEPING INSTRUCTION AVAILABLE)
July 12 -16 2010
Ages: 4-14 yrs old
9am - Noon = $125
9am - 3pm = $175 (lunch is not provided)
Held at: ROSEBOWL AREA H
* All players receive a camp t-shirt!
CAMP OPTION 2
August 2 - 6 2010
Ages: 4-14 yrs old
9am - Noon = $125
9am - 3pm = $175 (lunch is not provided)
Held at: ROSEBOWL AREA H
* All players receive a camp t-shirt!
CAMP OPTION 3A - REGULAR CAMP
(ALSO SPECIFIC GOALKEEPING INSTRUCTION AVAILABLE)
August 23 - 27 2010
Ages: 4-14 yrs old
9am - Noon = $125
9am - 3pm = $175 (lunch is not provided)
Held at: ROSEBOWL AREA H
* All players receive a camp t-shirt!
CAMP OPTION 3B - ADVANCED EXTENDED CAMP
(ALSO SPECIFIC GOALKEEPING INSTRUCTION AVAILABLE)
August 23 - 27 2010
Ages: 9-14 yrs old
9am - 3pm = $175 (lunch is not provided)
Held at: ROSEBOWL AREA H
* All players receive a camp t-shirt!
This camp is designed for the advanced recreational player.
Curriculum for these camps will include but is not limited to:
- Ball skills and moves
- Passing and receiving
- Dribbling and Ball Control
- Shooting and Finishing
- Crossing techniques
LAUNCH CAMP #1 A HUGE SUCCESS - Photos of Last Week's Camp
Launch Pro Soccer Academy's July 2010 Summer Soccer Camp at the Rose Bowl in Pasadena, brought together a professional coaching staff and players with a desire to have a fun week developing their skills!
From year to year, LPSA has increased player participation within our regional camps. Our first sponsored camp 3 years ago was attended by 12 players, year 2 was attended by 40 and now into our 3rd year participation has rocketed to 79 players. This indicates a level of professionalism and soccer education that players and parents are becoming increasingly interested in.
Each camp brings surprising new twists that sometimes even our own staff from Academy founders to our professional coaches aren't prepared for. From warm up games that include a Best Diving Header contest, a Best Goal Celebration contest, Cowie's put your right eye to the ball game, to the biggest baddest water war fight for the full day campers in 100 degree weather, we just about covered it all this week. A fun filled week full of soccer and water wars, it appears everyone involved, from our kids to our staff have a week to remember for years to come!
** UPDATED: Pictures from this week's camp can be viewed at: http://www.flickr.com/photos/launchsports/sets/72157624518170534/
Prizes of soccer balls, sack packs, and free slurpee coupons were given out to the players who shone throughout the week.
As our comprehensive camp provider, Launch Sports, will be holding 2 more camps in Pasadena as part of our Summer Soccer Camp Series, during the weeks of August 2nd and 23rd. We encourage all paremts looking for a summer camp option for their child to consider our Region 13 Launch Soccer Camp, a fun, educational soccer camp for a very competitive price.
For more information or to register online please visit: www.launchsports.com or call (626) 303-1999
Team Manager Training Schedule for 2010 Season
The team manager training sessions will be held on the following dates:
U6, U7, U8: August 24, Tuesday, 7pm-8:30pm
U10, U12: August 26, Thursday, 7pm-8:30pm
U14, U16, U19: September 2, Thursday, 7pm-8:30pm
Makeup session: September 11, Saturday, 8am-9:30am (on first game day)
U6/8, U10, U12 and Safe Haven Coach Classes in Region 13
All Head and Assistant Coaches must take the Safe Haven class and the appropriate class for the team he/she coaches. Each class need only be taken once in a coach's career, but coaches are encouraged to receive training every year.
Please register on eAYSO
1. Log in to eAYSO
2. Pull down under "MyeAYSO" and select "Course Signup"
3. Select Section "1", then Area "C"
4. Select the course you want (you may need to select the next page at the bottom right)
None of these classes has a prerequisite. The classes are free for Region 13 coaches.
Safe Haven is entirely in the classroom; please wear athletic shoes for the other classes.
All classes will be taught at the Region 13 Clubhouse (711 W Woodbury Rd, Unit E, Altadena, CA 91001)
Saturday, July 10:
U12 Coach Course (8:30am-1:30pm), sign-in at 8:00am
Sunday, July 11:
U6 Coach Course (8:00am-11:00am), sign-in at 7:30am
U8 Coach Course (8:00am-11:00am), sign-in at 7:30am
U10 Coach Course (8:00am-11:00am), sign-in at 7:30am
Safe Haven Coach Course (2:30pm-5:30pm), sign-in at 2:00pm
Saturday, Aug 14:
U12 Coach Course (8:30am-1:30pm), sign-in at 8:00am
Sunday, Aug 15:
U6 Coach Course (9:00am-12:00pm), sign-in at 8:30am
U8 Coach Course (9:00am-12:00pm), sign-in at 8:30am
U10 Coach Course (9:00am-12:00pm), sign-in at 8:30am
Safe Haven Coach Course (1:30pm-4:30pm), sign-in at 1:00pm
Sunday, Sept 12:
U6 Coach Course (9:00am-12:00pm), sign-in at 8:30am
U8 Coach Course (9:00am-12:00pm), sign-in at 8:30am
U10 Coach Course (9:00am-12:00pm), sign-in at 8:30am
Safe Haven Coach Course (1:30pm-4:30pm), sign-in at 1:00pm
Training Announcement for 2010 Referee Courses
Training Announcement for 2010 Referee Courses
Referee Training in Region 13 for 2010 is now posted on the Region 13 website and in eayso.
Training will be hosted by Region 13 and held at the Region 13 Clubhouse on the following dates…
* Saturday, July 31, 2010
* Saturday, August 7, 2010
* Saturday, August 21, 2010
* Saturday, August 28, 2010
* Saturday, September 4, 2010
On these dates...
The U8 Official course will be held from 8:00 am to 12:00 noon; the Upgrade Course for currently certified U8 Officials that are ready to upgrade to Regional Referee will be held from 11:00 am to 6:00 pm; and, the ever popular full day Regional Referee Course will be held from 8:00 am to 6:00 pm. Please note that a minor glitch on the Regions’ web site is being corrected and times noted above may not be reflected correctly; they are correct in the course description.
To officiate at the U5, U6, U7 & U8 levels, you will need the U8 Official Course.
If you are already a seasoned U8 Official and your next step is at U10, then you'll be glad to know you are illegible for the U8 Official Upgrade Course to Regional Referee. If you are not already a U8 Official, then do not sign-up for the Upgrade course. If you are not already a U8 Official, you cannot be certified as a Regional Referee through the Upgrade Course.
Please know that Safe Haven for Referees is a component of U8 Official and Regional Referee training. Even if you are already a Coach, Coach Safe Haven is not a substitute for Referee Safe Haven.
If you are just starting your Referee experience and will be at the U10 or U12 level, please register for the full day Regional referee Course.
To ensure you are fully registered as a volunteer in eayso, if you have not yet done so THIS year, please register in eayso as a volunteer, print two copies of the volunteer registration form and bring them with you to the training.
You can find everything you need to register here...
The last training date is historically packed (over 100 last year), so please don't wait until the last minute to take Referee training.
If these dates do not fit your schedule, please log into eayso at http://www.eayso.org/ and search for the training you need which may be offered in other regions.
Thank you,
Your Region 13 Referee Instructional Staff
Launch Pro Soccer Academy confirmed as Region 13's Comprehensive Soccer Service Provider for 2010
To all of the participants in Region 13,
We are thrilled to announce an extension of our relationship with Launch Pro Soccer Academy, who will now be responsible for all of our camps and clinics through 2010. They have extensive knowledge in providing fun, educational programs in Southern California.
Launch has been involved in our Region for 2 years now, conducting successful All-Star and Grad Series Clinics, summer camps, as well as our supplemental Coaching Education Classes. Through the success of these programs the board of Region 13 is confident they will be a huge asset in all of the camps and clinics conducted by the Region for this upcoming year. This will include but is not limited to All-Star and Grad Series clinics, Supplemental Coaching Education, All Summer Camps and YDP training.
We encourage all members of our Region to welcome Launch Pro Soccer Academy with open arms as our Comprehensive Soccer Service Provider.
More information on the company and services they offer can be found at www.launchsports.com or you can contact them directly through the Academy Director Barry Ritson at: BarryRitson@launchsports.com.
This is another step forward in providing the children of Region 13 with the best training environment possible.
Summer Camps:
Weeks of July 12th and August 23rd
Link for registration:
Click here for link to register
Link for Launch Soccer Camp Video:
Click here for video
Refs: Player Head Injury? Stop Play Immediately!
Fellow Referees:
Below is an important safety memorandum addressed to all US Soccer referees.
In short, the memo instructs us that whenever a player’s head is injured – regardless of whether the collision is with an opponent, teammate, or object on the field such as a goal post – play must be stopped immediately as the safety of an injured player is of prime concern.
Thanks as always for all you do for our kids in AYSO! --
-- Craig
From: U.S. Soccer Communications [mailto:communications@ussoccer.org]
Sent: Tuesday, March 31, 2009 10:53 AM
To: State Referee Administrators Reg. IV
Subject: Head Injuries
From the U.S. Soccer Communications Center:
To: National Referees
National Instructors
National Assessors
State Referee Administrators
State Youth Referee Administrators
State Directors of Instruction
State Directors of Assessment
State Directors of Coaching
From: Alfred Kleinaitis
Manager of Referee Development and Education
Subject: Head Injuries
Date: March 31, 2009
USSF guidance for referees at all levels has always emphasized the importance of responding appropriately to serious player injuries. National Referee clinics in the past have dealt with this matter in no uncertain terms. A specific directive was issued this year in advance of the 2009 MLS season, and entry level USSF referee training materials have reminded all officials that the seriousness of an injury is more liberally defined for youth players.
In the DC United - LA Galaxy game (March 22), two players collided while attempting to jump for the ball. As a result, both suffered head injuries, with bleeding, that required stitches or staples to close the wounds.
Play should have been stopped immediately. Whenever a player's head is injured -- regardless of whether the collision was with an opponent, a teammate, or an object on the field such as a goal post -- the safety of that player is of prime concern. There is no higher priority.
Instructors, assessors, match inspectors, and others involved with referee training and administration must take every opportunity to remind referees of this requirement, if such a reminder is needed.
Viewing U.S. Soccer's Referee Position Papers:
To view the video related to this email and others like it from the U.S. Soccer Referee Department, log onto ussoccer.com's YouTube page and go to "Playlists" and then to "Playlist Name: U.S. Soccer Referee Department" or click one of the links below. This recent addition to the ussoccer.com's YouTube page is the place to get caught up on all of U.S. Soccer's rule interpretations.
If you would like a copy of this video clip to download (file size: 8 MB), please reply to this email or send an email to
communications@ussoccer.org.
Changes to the Laws of the Game 2008/2009
Substantive changes in the Laws of the Game are few but the language used has been revised. The United States Soccer Federation (USSF) issued memos explaining these changes and indicated that, “These revisions were intended to clarify and simplify the Law in certain areas and to include specific language on some matters which had previously been commonly or traditionally understood but not found in the Law itself. The "Additional Instructions and Guidelines" in the Laws of the Game has been renamed "Interpretations of the Laws of the Game and Guidelines for Referees" and is located in the back of the AYSO edition of the Laws of the Game.
The following is taken from the USSF Memorandum Supplement issued in November, 2008.
Revisions in the Language of the Laws of the Game
Law 1
Previously, optional marks outside the field at ten yards from the corner arc (intended to assist with managing opponents failing to respect the required distance on a corner kick) were allowed only off the goal line. They are now also permitted off the touchlines as well. The field diagrams in Law 1 and elsewhere have been adjusted to show this change.
Law 4
Although traditionally and commonly understood, the Law now specifies that teams are required to wear jersey colors that distinguish them from the other team and from the officials.
Law 5
The "Powers and Duties" of the referee previously included a statement that the referee was required to "restart the match after it has been stopped." This was often misunderstood by new referees to mean that the referee could not end a period of play during a stoppage of the game. Law 5 now clearly states that the referee "indicates the restart of the match after it has been stopped."
Law 6
In prior years, Law 6 had stated that the assistant referee (AR) should indicate offenses whenever the AR was "closer to the action than the referee" and this was taken by some officials to mean that the basis for a signal by the AR was solely a matter of distance. The 2008 revision of this language makes it clear that the AR should signal when that official has a "better view" of the offense.
Law 12
For many years, the "fouls" section of Law 12 had been divided into two groups: direct free kick offenses and indirect free kick offenses. The ten direct free kick offenses were further divided two subgroups of six (where the issue was whether the action was careless, reckless, or involving excessive force) and a group of four. The indirect free kick offenses were simply listed.
The 2008 version of Law 12 has reorganized the offenses as follows:
· There are still ten direct free kick fouls but they are now divided into a subgroup of seven -- still based on careless, reckless, or excessive force -- and the expanded group now includes "tackles an opponent".
· The offense in the second subgroup in 2007 which could be summarized as "making contact with the opponent before contacting the ball" has been dropped but should be considered as now incorporated in the tackling offense. The new second subgroup consists of the remaining three fouls from 2007.
· The indirect free kick offenses are now formally divided into a group of four which can only be committed by a goalkeeper and another four which may be committed by anyone (including the goalkeeper).
Law 12
The International Board has reconfirmed this year, by making no change in the list of reasons for which a substitute or substituted player may be cautioned, that a substitute or substituted player who illegally enters the field is to be cautioned for unsporting behavior.
Law 15
Although USSF noted originally that referees were to use two yards as an alternative minimum distance for opponents on a throw-in, Law 15 now specifically accepts this distance as equivalent to the original two meter restriction.
Revisions in the “Interpretations”
(Note: several of the items below also appeared in the 2007 “Additional Instructions and Guidelines” but were not specifically remarked upon in last year’s annual Law change memorandum)
Law 3
Member associations (e.g., national governing bodies such as USSF) may now allow for fewer than seven players for a match to continue but seven remains the minimum number required for a match to begin. In the absence of any future policy announcement from USSF to the contrary, seven will remain the minimum number needed to start or continue a match. It is not, however, required to abandon a match if the number of players drops below seven temporarily and the referee determines that a player off the field is or will be able to return within a reasonable length of time.
Law 5 (and elsewhere)
The International Board notes that advantage can be applied “whenever an infringement or offense occurs.” Further, the term “advantage” is applied elsewhere in connection with such events as the entry of another ball or a spectator onto the field. USSF continues to require that advantage be applied only to a violation of Law 12 and to no other type of infringement or offense – in other words, only to fouls and misconduct. Where referees may see the term “advantage” in the Interpretations applied to anything other than a foul or misconduct, it should be understood to mean instead a decision as to whether the offense is doubtful or trifling. In other words, it is not necessary to stop play simply because a spectator enters the field (always an illegal act, of course): the guidance to wait until the spectator actually interferes with play in some way is not based on applying the concept of advantage but on determining that this event, although illegal, has not affected the match and is therefore trifling. When and if the spectator does interfere, the event is no longer trifling and the match must be stopped.
Law 6
The International Board states that, in the case of a penalty kick (presumably including kicks from the mark as well), the AR is to “raise the flag” if the goalkeeper “blatantly moves off the goal line … and a goal is not scored.” USSF designated in 2008 its own signal for this situation – holding the flag between both hands at waist level parallel to the ground – which is to be used instead of raising the flag.
Law 6
Both last year and again this year, the International Board has created an exception to the general rule that, if advantage is applied to misconduct, the appropriate card must be shown and the proper action taken (e.g., the player sent off) at the next stoppage; otherwise, the opportunity to card has been lost. The Interpretations provide that, if an AR signals for violent conduct but the signal is not seen until after play is restarted after the next stoppage, the referee may still display a red card and send the player off the field. If this should occur, the restart is based on the current stoppage of play rather than on the violent conduct that occurred previously.
USSF advises that:
- this exception is not limited to “violent conduct” in its official sense as a form of misconduct but applies as well to serious foul play (where violence or excessive force is involved) and other acts of misconduct,
- the AR must have signaled for the misconduct at the time it occurred and maintained the signal until it is seen by the referee, and
- if play is stopped solely in response to the signal by the AR, play is restarted with a dropped ball where the ball was when play was stopped (except for the special circumstances involving restarts in the goal area) but otherwise the restart is in accordance with the Law.
Referees are strongly urged to cover this type of situation in their pregame discussion and to make clear what sorts of misconduct are serious enough to warrant maintaining the AR’s signal past the next stoppage of play. If a player has received a second yellow card in the same match but was not at that time shown a red card and sent off, the referee remains able to correct the error at any time it is brought to his or her attention by a member of the officiating team.
Law 12
In its guidelines, the International Board has in effect created two scenarios for when the referee stops play for misconduct committed off the field by a player. In the first case, the referee must decide if the player left the field in the normal course of play and, while off the field committed the offense. In this case, after dealing with the misconduct, the referee will restart play with a dropped ball where the ball was when play was stopped (except for the special circumstances involving restarts in the goal area). However, if the referee decides that the player left the field for the purpose of committing the offense and after dealing with the misconduct, play is restarted with an indirect free kick for the opposing team where the ball was when play was stopped (except for the special circumstances involving restarts in the goal area).
In the first case, a dropped ball is the correct restart based on the fact that misconduct was committed off the field. In the second case, an indirect free kick is the correct restart because the player has illegally left the field before committing the restart.
Law 13
If the referee gives an indirect free kick but fails to make the correct signal and the ball directly enters the opposing team’s goal from this restart, the referee must order the indirect free kick retaken.
Law 15
Referees should not be confused by the scenario in which, as a result of a throw-in, the ball strikes the ground outside the field before entering the field. If the throw-in has been performed correctly otherwise (e.g., right location, feet on the ground, etc.), the result is a retake of the throw-in by the same team since the ball has not properly been put into play. Only if the throw-in is performed incorrectly in some other way (e.g., wrong location, one or both feet not on or behind the touchline, not facing the field, etc.) would the restart be a throw-in for the opposing team.
Laws 15 and 17
The International Board is advising referees to warn opponents who are about to ignore the minimum distance requirement (Law 15 – two yards from the touchline where the throw-in is occurring; Law 17 – ten yards from the corner arc where the corner kick is being taken) before cautioning a player who persists in failing to respect the minimum distance despite the warning. USSF advises referees that such situations require game management flexibility. Where it is appropriate to warn, this should be done, but where the violation is blatant or where it unfairly affects the team given the restart, the referee should consider an immediate caution for this misconduct.
What makes AYSO special?